<Header>
<Author: 王烈>
<Title: 塞上曲二首 一>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 塞上の曲>
<BookPage: 376>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
紅顏歲歲老金微，
砂磧年年臥鐵衣。
白草城中春不入，
黃花戍上鴈長飛。
<End Poem>
<Translation>
紅顏歲歲（こうがんさいさい） 金微（きんび）に老（お）ゆ。沙磧年年（させきねんねん） 鐵衣（てつい）に臥（ふ）す。白草城中（はくさうじゃうちゅう） 春（はる）入（い）らず。黃花戍上（くわうくわじゅうじゃう） 雁（がん）長（とこしな）べに飛ぶ。
<End Translation>